Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
БАЛЛАСТНЫЙ БОНУС — (BALLAST BONUS) доп. единовременная сумма, которую фрахтователь соглашается перечислить судовладельцу сверх арендной платы при фрахтовании в тайм чартер, если судну предстоит значительный балластный переход из последнего порта выгрузки в пункт… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
бонус балластный — Дополнительная единовременная сумма, которую фрахтователь соглашается перечислить судовладельцу сверх арендной платы при фрахтовании в тайм чартере, если судну предстоит значительный балластный переход из последнего порта выгрузки в пункт приемки … Справочник технического переводчика
БОНУС, БАЛЛАСТНЫЙ — дополнительная единовременная сумма, которую фрахтователь соглашается перечислить судовладельцу сверх арендной платы при фрахтовании в тайм чартере, если судну предстоит значительный балластный переход из последнего порта выгрузки в пункт приемки … Большой бухгалтерский словарь
БОНУС, БАЛЛАСТНЫЙ — дополнительная единовременная сумма, которую фрахтователь соглашается перечислить судовладельцу сверх арендной платы при фрахтовании в тайм чартере, если судну предстоит значительный балластный переход из последнего порта выгрузки в пункт приемки … Большой экономический словарь
